{"id":9309,"date":"2020-06-09T14:40:24","date_gmt":"2020-06-09T18:40:24","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/covid-19\/multilingual-resources\/"},"modified":"2021-03-23T19:05:37","modified_gmt":"2021-03-23T23:05:37","slug":"multilingual-resources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/covid-19\/multilingual-resources\/","title":{"rendered":"COVID-19\u00a0: fiches-conseils plurilingues"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">COVID-19\u00a0: fiches-conseils plurilingues<\/h2>\n\n\n\n<p>Apprenez-en davantage sur la fa\u00e7on de vous occuper des personnes qui vous sont les plus ch\u00e8res pendant cette situation en constante \u00e9volution au moyen de ressources sp\u00e9cialis\u00e9es con\u00e7ues par des aidantes naturelles et aidants naturels et offertes en arabe, dari, chinois simplifi\u00e9, espagnol, tamoul et urdu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Si vous recherchez des ressources locales pour vous aider ou aider votre b\u00e9n\u00e9ficiaire de soins, veuillez appeler la Ligne d\u2019assistance 24\/7 de l\u2019OSANO au 1-833-416-2273 ou acc\u00e9der au Clavardage en direct sur le site. Un sp\u00e9cialiste des ressources communautaires vous aidera \u00e0 trouver ce qui est accessible dans votre r\u00e9gion.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pour obtenir des conseils m\u00e9dicaux, veuillez communiquer avec\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/obtenir-des-conseils-medicaux-telesante-ontario\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00e9l\u00e9sant\u00e9 Ontario<\/a>\u00a0au 1-866-797-0000 <\/strong><\/p>\n\n\n<div id=\"accordion-content-block_5edf89e8fa251\" class=\"accordion-wrapper \">\n    <ul class=\"accordion\" data-accordion data-multi-expand=\"true\"  data-allow-all-closed=\"true\" data-deep-link=\"true\" data-update-history=\"true\">\n                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n            <a href=\"##arabic\" class=\"accordion-title\">Arabe<\/a>\n            <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"#arabic\">\n                <p style=\"direction: rtl;\"><a href=\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/OCO-starter-kit-ara.pdf\">\u0623\u0646\u0627 \u0645\u0642\u062f\u0645 \u0631\u0639\u0627\u064a\u0629<\/a><\/p>\n<p>Trousse de d\u00e9marrage pour l\u2019aidance naturelle, Je suis une aidante naturelle ou un aidant naturel<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><a href=\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/OCO-Tip-sheet-COVID-Caring-for-seniors-ara.pdf\">\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0643<\/a><\/p>\n<p>S\u2019occuper des a\u00een\u00e9s de la collectivit\u00e9<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><a href=\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/On-Caregiver-COVID-sheet-Connecting-socially-ara.pdf\">\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0627 \u0645\u0639<\/a><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><a href=\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/On-Caregiver-COVID-sheet-Connecting-socially-ara.pdf\">\u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0627\u0639\u062f<\/a><\/p>\n<p>\u00c9tablir des liens sociaux tout<br \/>\nen gardant ses distances<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><a href=\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/On-Caregiver-tip-sheet-COVID-Do-you-have-a-plan-ara.pdf\">\u0647\u0644 \u0644\u062f\u064a\u0643 \u062e\u0637\u0629\u061f<\/a><\/p>\n<p>Plan d\u2019urgence pour les aidantes naturelles et aidants naturels<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><a href=\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/On-Caregiver-tip-sheet-HOSPITAL-CAREGIVERS-ara.pdf\">\u0645\u0627 \u064a\u0631\u064a\u062f \u0645\u0642\u062f\u0645\u0648<\/a><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\">\u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646<br \/>\n\u0645\u0642\u062f\u0645\u064a \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629<br \/>\n\u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a<br \/>\n\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0641\u0649<br \/>\n\u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0647.<\/p>\n<p>Ce que les aidantes naturelles et aidants naturels souhaitent que les fournisseuses\/fournisseurs de soins de sant\u00e9 et le personnel hospitalier sachent.<\/p>\n            <\/div>\n        <\/li>\n                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n            <a href=\"##farsi\" class=\"accordion-title\">Dari<\/a>\n            <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"#farsi\">\n                <p style=\"direction: rtl;\"><a href=\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/OCO-starter-kit-fas.pdf\">\u0645\u0646 \u06cc\u06a9<\/a><br \/>\n\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u062a \u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647<br \/>\n)\u067e\u0631\u0633\u062a\u0627\u0631(\u0647\u0633\u062a\u0645<\/p>\n<p>Trousse de d\u00e9marrage pour l\u2019aidance naturelle, Je suis une aidante naturelle ou un aidant naturel<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><a href=\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/OCO-Tip-sheet-COVID-Caring-for-seniors-fas.pdf\">\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u062a \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0644\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0644\u0647 \u062e\u0648\u062f<\/a><\/p>\n<p>S\u2019occuper des a\u00een\u00e9s de la collectivit\u00e9<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><a href=\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/On-Caregiver-COVID-sheet-Connecting-socially-fas.pdf\">\u062f\u0631 \u062d\u06cc\u0646 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u06af\u06cc\u0631\u06cc\u060c \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637<\/a><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><a href=\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/On-Caregiver-COVID-sheet-Connecting-socially-fas.pdf\">\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062d\u0641\u0638 \u06a9\u0646\u06cc\u062f<\/a><\/p>\n<p>\u00c9tablir des liens sociaux tout<br \/>\nen gardant ses distances<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><a href=\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/On-Caregiver-tip-sheet-COVID-Do-you-have-a-plan-fas.pdf\">\u0622\u06cc\u0627 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u062f\u061f<\/a><\/p>\n<p>Plan d\u2019urgence pour les aidantes naturelles et aidants naturels<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><a href=\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/On-Caregiver-tip-sheet-HOSPITAL-CAREGIVERS-fas.pdf\">\u0622\u0646\u0686\u0647 \u06a9\u0647 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u062a<\/a><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\">\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 )\u067e\u0631\u0633\u062a\u0627\u0631\u0627\u0646(<br \/>\n\u0645\u0627\u06cc\u0644\u0646\u062f \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062f\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646<br \/>\n\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u062a\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0645\u0627\u0646\u06cc\/<br \/>\n\u0628\u0647\u062f\u0627\u0634\u062a\u06cc \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646<br \/>\n\u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0628\u062f\u0627\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<p>Ce que les aidantes naturelles et aidants naturels souhaitent que les fournisseuses\/fournisseurs de soins de sant\u00e9 et le personnel hospitalier sachent.<\/p>\n            <\/div>\n        <\/li>\n                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n            <a href=\"##simplifiedchinese\" class=\"accordion-title\">Chinois simplifi\u00e9<\/a>\n            <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"#simplifiedchinese\">\n                <p><a href=\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/OCO-starter-kit-zho-CN.pdf\"><strong>\u6211\u662f\u4e00\u540d<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/OCO-starter-kit-zho-CN.pdf\"><strong>\u770b<\/strong><strong>\u62a4\u8005<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Trousse de d\u00e9marrage pour l\u2019aidance naturelle, Je suis une aidante naturelle ou un aidant naturel<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/OCO-Tip-sheet-COVID-Caring-for-seniors-zho-CN.pdf\"><strong>\u7167<\/strong><strong>\u987e\u793e\u533a\u4e2d\u7684\u8001\u5e74\u4eba<\/strong><\/a><\/p>\n<p>S\u2019occuper des a\u00een\u00e9s de la collectivit\u00e9<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/On-Caregiver-COVID-sheet-Connecting-socially-zho-CN.pdf\"><strong>\u62c9\u5f00\u80a2\u4f53\u8ddd\u79bb<\/strong> <strong>\u4fdd\u6301\u793e\u4ea4\u4e92<\/strong><strong>\u52a8<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u00c9tablir des liens sociaux tout en gardant ses distances<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/On-Caregiver-tip-sheet-COVID-Do-you-have-a-plan-zho-CN.pdf\"><strong>\u60a8\u6709<\/strong><strong>\u5e94\u6025\u8ba1\u5212\u5417\uff1f<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Plan d\u2019urgence pour les aidantes naturelles et aidants naturels<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/On-Caregiver-tip-sheet-HOSPITAL-CAREGIVERS-zho-CN.pdf\"><strong>\u770b<\/strong><strong>\u62a4\u8005\u5e0c\u671b\u533b\u62a4\u4eba\u5458<\/strong><\/a><br \/>\n\u548c\u533b\u9662\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u4e86\u89e3<br \/>\n\u7684\u4e8b\u9879\u3002<\/p>\n<p>Ce que les aidantes naturelles et aidants naturels souhaitent que les fournisseuses\/fournisseurs de soins de sant\u00e9 et le personnel hospitalier sachent.<\/p>\n            <\/div>\n        <\/li>\n                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n            <a href=\"##spanish\" class=\"accordion-title\">Espagnol<\/a>\n            <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"#spanish\">\n                <p dir=\"rtl\"><a href=\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/OCO-starter-kit-spa.pdf\"><b>Soy cuidador<\/b><\/a><\/p>\n<p>Trousse de d\u00e9marrage pour l\u2019aidance naturelle, Je suis une aidante naturelle ou un aidant naturel<\/p>\n<p dir=\"rtl\"><a href=\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/OCO-Tip-sheet-COVID-Caring-for-seniors-spa.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Cuidado de adultos mayores en su comunidad<\/b><\/a><\/p>\n<p>S\u2019occuper des a\u00een\u00e9s de la collectivit\u00e9<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/On-Caregiver-COVID-sheet-Connecting-socially-spa.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Relacionarnos socialmente mientras mantenemos la distancia<\/b><\/a><\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u00c9<em>blir des liens sociaux tout en gardant ses distances<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/On-Caregiver-tip-sheet-COVID-Do-you-have-a-plan-spa.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>\u00bfTiene un plan?<\/b><\/a><\/p>\n<p>Plan d\u2019urgence pour les aidantes naturelles et aidants naturels<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/On-Caregiver-tip-sheet-HOSPITAL-CAREGIVERS-spa.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Qu\u00e9 quieren los cuidadores que sepan los profesionales de la salud y el personal del hospital<\/b><\/a><\/p>\n<p>Ce que les aidantes naturelles et aidants naturels souhaitent que les fournisseuses\/fournisseurs de soins de sant\u00e9 et le personnel hospitalier sachent.<\/p>\n            <\/div>\n        <\/li>\n                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n            <a href=\"##tamil\" class=\"accordion-title\">Tamoul<\/a>\n            <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"#tamil\">\n                <p><a href=\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/OCO-starter-kit-Tamil.pdf\">\u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1<\/a><\/p>\n<p>\u0baa\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd<\/p>\n<p>\u0b86\u0bb0\u0bae\u0bcd<\/p>\n<p>Trousse de d\u00e9marrage pour l\u2019aidance naturelle, Je suis une aidante naturelle ou un aidant naturel<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/OCO-Tip-sheet-COVID-Caring-for-seniors-Tamil.pdf\">\u0b89\u0b99\u0bcd \u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0bc2\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0bb0\u0bc8\u0baa\u0bcd<\/a><br \/>\n\u0baa\u0bb0\u0bbe \u0bae\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bcd<\/p>\n<p>S\u2019occuper des a\u00een\u00e9s de la collectivit\u00e9<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/On-Caregiver-COVID-sheet-Connecting-socially-Tamil.pdf\">\u0ba4\u0bc2\u0bb0\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd \u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd \u0b9f\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd \u0b95\u0bb3\u0bcd<\/a><br \/>\n\u0b9a\u0bae\u0bc2\u0b95\u0bb0\u0bc0\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0ba4\u0bcd \u0ba4 \u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bc1 \u0b95 \u0bb3\u0bcd \u0bb3\u0bb2\u0bcd<\/p>\n<p>\u00c9tablir des liens sociaux tout en gardant ses distances<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><a href=\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/On-Caregiver-tip-sheet-COVID-Do-you-have-a-plan-Tamil.pdf\">\u0b89\u0b99\u0bcd \u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bbe<\/a><\/p>\n<p>Plan d\u2019urgence pour les aidantes naturelles et aidants naturels<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/On-Caregiver-tip-sheet-HOSPITAL-CAREGIVERS-Tamil.pdf\">\u0b86\u0bb0\u0bcb\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bb0\u0bbe \u0bae\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1<\/a><br \/>\n\u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb5 \u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd \u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd<br \/>\n\u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0baf\u0b9a\u0bbe\u0bb2 \u0baa\u0bcd<br \/>\n\u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bb3\u0bcd<br \/>\n\u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd \u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95<br \/>\n\u0bb5\u0bc7 \u0ba3\u0bcd \u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0bb1\u0bc1<br \/>\n\u0baa\u0bb0\u0bbe \u0bae\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd<br \/>\n\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bb3\u0bcd<br \/>\n\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1<br \/>\n\u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0ba9.<\/p>\n<p>Ce que les aidantes naturelles et aidants naturels souhaitent que les fournisseuses\/fournisseurs de soins de sant\u00e9 et le personnel hospitalier sachent.<\/p>\n            <\/div>\n        <\/li>\n                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n            <a href=\"##urdu\" class=\"accordion-title\">Urdu<\/a>\n            <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"#urdu\">\n                <p style=\"direction: rtl;\"><a href=\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/OCO-starter-kit-urd.pdf\">\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9<\/a><br \/>\n\u062a\u06cc\u0645\u0627\u0631\u062f\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u06ba<\/p>\n<p>Trousse de d\u00e9marrage pour l\u2019aidance naturelle, Je suis une aidante naturelle ou un aidant naturel<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><a href=\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/OCO-Tip-sheet-COVID-Caring-for-seniors-urd.pdf\">\u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u0645\u06cc\u0648\u0646\u0679\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0628\u0632\u0631\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0628\u06be\u0627\u0644<\/a><\/p>\n<p>S\u2019occuper des a\u00een\u00e9s de la collectivit\u00e9<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><a href=\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/On-Caregiver-COVID-sheet-Connecting-socially-urd.pdf\">\u0641\u0627\u0635\u0644\u06c1 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc<\/a><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\">\u0631\u0627\u0628\u0637\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u0646\u0627<\/p>\n<p>\u00c9tablir des liens sociaux tout en gardant ses distances<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><a href=\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/On-Caregiver-tip-sheet-COVID-Do-you-have-a-plan-urd.pdf\">\u06a9\u06cc\u0627 \u0622\u067e \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u06c1 \u06c1\u06d2\u061f<\/a><\/p>\n<p>Plan d\u2019urgence pour les aidantes naturelles et aidants naturels<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><a href=\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/On-Caregiver-tip-sheet-HOSPITAL-CAREGIVERS-urd.pdf\">\u062a\u06cc\u0645\u0627\u0631\u062f\u0627\u0631\u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1<\/a><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\">\u06c1\u06cc\u0644\u062a\u06be \u06a9\u06cc\u0626\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0648\u0627\u0626\u06cc\u0688\u0631\u0632<br \/>\n\u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0633\u067e\u062a\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0639\u0645\u0644\u06d2<br \/>\n\u06a9\u0648 \u06a9\u06cc\u0627 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u0646\u0627<br \/>\n\u0686\u0627\u06c1\u0626\u06cc\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>Ce que les aidantes naturelles et aidants naturels souhaitent que les fournisseuses\/fournisseurs de soins de sant\u00e9 et le personnel hospitalier sachent.<\/p>\n            <\/div>\n        <\/li>\n            <\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COVID-19\u00a0: fiches-conseils plurilingues Apprenez-en davantage sur la fa\u00e7on de vous occuper des personnes qui vous sont les plus ch\u00e8res pendant cette situation en constante..<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2021,"parent":3935,"menu_order":-1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":[],"_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9309","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>COVID-19\u00a0: fiches-conseils plurilingues - Organisme de soutien aux aidants naturels de l\u2019Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"COVID-19\u00a0: fiches-conseils plurilingues - Organisme de soutien aux aidants naturels de l\u2019Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"COVID-19\u00a0: fiches-conseils plurilingues Apprenez-en davantage sur la fa\u00e7on de vous occuper des personnes qui vous sont les plus ch\u00e8res pendant cette situation en constante..\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/covid-19\/multilingual-resources\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Organisme de soutien aux aidants naturels de l\u2019Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-23T23:05:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Family-washing-their-hands-together-1024x682.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/covid-19\/multilingual-resources\/\",\"url\":\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/covid-19\/multilingual-resources\/\",\"name\":\"COVID-19\u00a0: fiches-conseils plurilingues - Organisme de soutien aux aidants naturels de l\u2019Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/covid-19\/multilingual-resources\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/covid-19\/multilingual-resources\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Family-washing-their-hands-together.png\",\"datePublished\":\"2020-06-09T18:40:24+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-23T23:05:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/covid-19\/multilingual-resources\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/covid-19\/multilingual-resources\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/covid-19\/multilingual-resources\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Family-washing-their-hands-together.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Family-washing-their-hands-together.png\",\"width\":3865,\"height\":2576,\"caption\":\"Three children smile as they wash their hands together\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/covid-19\/multilingual-resources\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page principale\",\"item\":\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"COVID-19\",\"item\":\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/covid-19\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"COVID-19\u00a0: fiches-conseils plurilingues\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/\",\"name\":\"Organisme de soutien aux aidants naturels de l\u2019Ontario\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"COVID-19\u00a0: fiches-conseils plurilingues - Organisme de soutien aux aidants naturels de l\u2019Ontario","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"COVID-19\u00a0: fiches-conseils plurilingues - Organisme de soutien aux aidants naturels de l\u2019Ontario","og_description":"COVID-19\u00a0: fiches-conseils plurilingues Apprenez-en davantage sur la fa\u00e7on de vous occuper des personnes qui vous sont les plus ch\u00e8res pendant cette situation en constante..","og_url":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/covid-19\/multilingual-resources\/","og_site_name":"Organisme de soutien aux aidants naturels de l\u2019Ontario","article_modified_time":"2021-03-23T23:05:37+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":682,"url":"https:\/\/ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Family-washing-their-hands-together-1024x682.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/covid-19\/multilingual-resources\/","url":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/covid-19\/multilingual-resources\/","name":"COVID-19\u00a0: fiches-conseils plurilingues - Organisme de soutien aux aidants naturels de l\u2019Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/covid-19\/multilingual-resources\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/covid-19\/multilingual-resources\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Family-washing-their-hands-together.png","datePublished":"2020-06-09T18:40:24+00:00","dateModified":"2021-03-23T23:05:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/covid-19\/multilingual-resources\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/covid-19\/multilingual-resources\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/covid-19\/multilingual-resources\/#primaryimage","url":"https:\/\/ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Family-washing-their-hands-together.png","contentUrl":"https:\/\/ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Family-washing-their-hands-together.png","width":3865,"height":2576,"caption":"Three children smile as they wash their hands together"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/covid-19\/multilingual-resources\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page principale","item":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"COVID-19","item":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/covid-19\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"COVID-19\u00a0: fiches-conseils plurilingues"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/","name":"Organisme de soutien aux aidants naturels de l\u2019Ontario","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9309"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9316,"href":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9309\/revisions\/9316"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3935"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}