{"id":7755,"date":"2020-12-09T23:08:08","date_gmt":"2020-12-10T04:08:08","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/?page_id=7755"},"modified":"2021-02-02T13:53:09","modified_gmt":"2021-02-02T18:53:09","slug":"comprendre-votre-equipe-de-soins-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/comprendre-votre-equipe-de-soins-2\/","title":{"rendered":"Comprendre votre \u00e9quipe de soins"},"content":{"rendered":"\n

Comprendre votre \u00e9quipe de soins<\/h1>\n\n\n\n

Pour permettre aux aidants naturels d\u2019apporter une contribution significative en tant que membres actifs du cercle de soins, il est de mise de renforcer leur capacit\u00e9 \u00e0 se sentir \u00e0 l\u2019aise dans leur r\u00f4le d\u2019aidant naturel.<\/p>\n\n\n\n

Le fait de conna\u00eetre les diff\u00e9rents types de prestataires de soins de sant\u00e9 et les r\u00f4les qu\u2019ils peuvent jouer dans le cercle des soins peut aider les aidants naturels \u00e0 comprendre quels sont les soins fournis, comment naviguer dans le syst\u00e8me et, surtout, \u00e0 quel prestataire faire appel en cas d\u2019inqui\u00e9tudes.  Souvent, un cercle de soins implique plusieurs prestataires de soins diff\u00e9rents et il peut \u00eatre difficile pour les patients et leurs aidants naturels de se rappeler le r\u00f4le de chacun dans l\u2019\u00e9quipe de soins. <\/p>\n\n\n\n

Pour aider les patients et les aidants naturels \u00e0 conna\u00eetre et \u00e0 comprendre les diff\u00e9rents r\u00f4les au sein de l\u2019\u00e9quipe, pensez \u00e0 leur proposer une liste de description des r\u00f4les.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

La liste\u00a0Comprendre votre \u00e9quipe de soins<\/a> est un exemple de liste de description des r\u00f4les que l\u2019h\u00f4pital St. Joseph\u2019s Health Care London a con\u00e7ue en collaboration avec des aidants naturels dans le cadre du projet \u00ab\u00a0Improving Care Together\u00a0\u00bb (en anglais seulement, \u00ab\u00a0Am\u00e9liorons les soins ensemble\u00a0\u00bb) dans le cadre de ses efforts pour am\u00e9liorer les transitions de soins, pour mieux soutenir les aidants naturels et pour permettre aux patients et aux aidants naturels d\u2019acqu\u00e9rir des connaissances en mati\u00e8re de sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Les r\u00f4les des prestataires sont d\u00e9finis dans un langage simple avec des colonnes permettant \u00e0 l\u2019aidant naturel ainsi qu\u2019au personnel de l\u2019unit\u00e9\/du programme d\u2019\u00e9crire les noms des prestataires (par exemple, Dr House) et leurs coordonn\u00e9es. La liste des r\u00f4les peut \u00eatre personnalis\u00e9e par unit\u00e9\/programme pour inclure les types de prestataires qui feraient normalement partie des soins d\u2019un patient.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Comprendre votre \u00e9quipe de soins<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comprendre votre \u00e9quipe de soins Pour permettre aux aidants naturels d\u2019apporter une contribution significative en tant que membres actifs du cercle de soins, il..<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":[],"_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7755","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nComprendre votre \u00e9quipe de soins - Organisme de soutien aux aidants naturels de l\u2019Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comprendre votre \u00e9quipe de soins - Organisme de soutien aux aidants naturels de l\u2019Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comprendre votre \u00e9quipe de soins Pour permettre aux aidants naturels d\u2019apporter une contribution significative en tant que membres actifs du cercle de soins, il..\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/comprendre-votre-equipe-de-soins-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Organisme de soutien aux aidants naturels de l\u2019Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-02T18:53:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Visual-Circle-of-Care-1024x1024.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/comprendre-votre-equipe-de-soins-2\/\",\"url\":\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/comprendre-votre-equipe-de-soins-2\/\",\"name\":\"Comprendre votre \u00e9quipe de soins - Organisme de soutien aux aidants naturels de l\u2019Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/comprendre-votre-equipe-de-soins-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/comprendre-votre-equipe-de-soins-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Visual-Circle-of-Care-1024x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-10T04:08:08+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-02T18:53:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/comprendre-votre-equipe-de-soins-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/comprendre-votre-equipe-de-soins-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/comprendre-votre-equipe-de-soins-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Visual-Circle-of-Care-1024x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Visual-Circle-of-Care-1024x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/comprendre-votre-equipe-de-soins-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page principale\",\"item\":\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comprendre votre \u00e9quipe de soins\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/\",\"name\":\"Organisme de soutien aux aidants naturels de l\u2019Ontario\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comprendre votre \u00e9quipe de soins - Organisme de soutien aux aidants naturels de l\u2019Ontario","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comprendre votre \u00e9quipe de soins - Organisme de soutien aux aidants naturels de l\u2019Ontario","og_description":"Comprendre votre \u00e9quipe de soins Pour permettre aux aidants naturels d\u2019apporter une contribution significative en tant que membres actifs du cercle de soins, il..","og_url":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/comprendre-votre-equipe-de-soins-2\/","og_site_name":"Organisme de soutien aux aidants naturels de l\u2019Ontario","article_modified_time":"2021-02-02T18:53:09+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Visual-Circle-of-Care-1024x1024.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/comprendre-votre-equipe-de-soins-2\/","url":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/comprendre-votre-equipe-de-soins-2\/","name":"Comprendre votre \u00e9quipe de soins - Organisme de soutien aux aidants naturels de l\u2019Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/comprendre-votre-equipe-de-soins-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/comprendre-votre-equipe-de-soins-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Visual-Circle-of-Care-1024x1024.jpg","datePublished":"2020-12-10T04:08:08+00:00","dateModified":"2021-02-02T18:53:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/comprendre-votre-equipe-de-soins-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/comprendre-votre-equipe-de-soins-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/comprendre-votre-equipe-de-soins-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Visual-Circle-of-Care-1024x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Visual-Circle-of-Care-1024x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/comprendre-votre-equipe-de-soins-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page principale","item":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comprendre votre \u00e9quipe de soins"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/","name":"Organisme de soutien aux aidants naturels de l\u2019Ontario","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7755"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8919,"href":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7755\/revisions\/8919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}