{"id":17843,"date":"2022-04-11T14:09:17","date_gmt":"2022-04-11T18:09:17","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/?page_id=17843"},"modified":"2023-06-16T10:05:00","modified_gmt":"2023-06-16T14:05:00","slug":"la-planification-prealable-des-soins","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/la-planification-prealable-des-soins\/","title":{"rendered":"Planification pr\u00e9alable des soins"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Qu\u2019est-ce que la planification pr\u00e9alable des soins?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.planificationprealable.ca\/\">La planification pr\u00e9alable des soins<\/a> est une d\u00e9marche qui a pour but de faire conna\u00eetre les d\u00e9sirs d\u2019une personne et dire aux autres quels types de soins personnels et de sant\u00e9 cette personne aimerait recevoir si elle devenait incapable de s\u2019exprimer. Elle donne de la confiance aux mandataires sp\u00e9ciaux qui doivent prendre une d\u00e9cision qui refl\u00e8te les valeurs importantes de la personne au nom de qui ils donneront leur consentement.<\/p>\n\n\n\n<p>En Ontario, les personnes qui ont la capacit\u00e9 mentale prennent elles-m\u00eames les d\u00e9cisions qu\u2019il faut sur leurs soins de sant\u00e9. Cependant, il arrive parfois que certaines personnes ne comprennent plus les choses auxquelles on leur demande de consentir. Si le m\u00e9decin traitant qui prescrit les traitements d\u2019une personne juge qu\u2019elle n\u2019a plus la capacit\u00e9 mentale de donner un consentement \u00e9clair\u00e9, le mandataire sp\u00e9cial de la personne doit lui-m\u00eame d\u00e9cider de donner ou de refuser son consentement.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Qu\u2019est-ce que la capacit\u00e9 mentale?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Selon la d\u00e9finition de la <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/96h02\"><em>Loi sur le consentement aux soins de sant\u00e9<\/em><\/a>, voici les principaux \u00e9l\u00e9ments de la capacit\u00e9 mentale&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Capacit\u00e9 de comprendre les renseignements pertinents pour prendre des d\u00e9cisions sur des traitements, des admissions ou sur les services d\u2019aide personnelle;<\/li>\n\n\n\n<li>Capacit\u00e9 d\u2019\u00e9valuer les cons\u00e9quences raisonnablement pr\u00e9visibles d\u2019une d\u00e9cision ou de l\u2019absence de d\u00e9cision.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le prestataire de soins de sant\u00e9 qui propose un traitement est responsable de d\u00e9terminer si la personne a la capacit\u00e9 mentale de donner un consentement \u00e9clair\u00e9. Pour que les mandataires sp\u00e9ciaux de cette personne soient appel\u00e9s \u00e0 prendre des d\u00e9cisions sur les soins de sant\u00e9 qu\u2019elle recevra, elle doit avoir \u00e9t\u00e9 jug\u00e9e mentalement incapable de prendre des d\u00e9cisions sur ses traitements et sur ses soins.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour en savoir plus, consultez les ressources de l\u2019OSANO&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/planification-prealable-des-soins-a-lintention-des-aidants-naturels\/)\">Planification pr\u00e9alable des soins \u00e0 l\u2019intention des aidants naturels<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/quelles-sont-les-valeurs-de-votre-proche\/\">Quelles sont les valeurs de votre proche?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/webinaires-pour-aidants-naturels\/planification\/#planification-urgence-partie1\">Webinaires sur la planification pr\u00e9alable des soins<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/pour-prestataires\/inclusion-de-laidant-naturel-dans-lequipe-de-soins\/vie-privee-consentement\/\">Ressources sur la vie priv\u00e9e et le consentement en mati\u00e8re de sant\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ressources suppl\u00e9mentaires&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.planificationprealable.ca\/gens-et-familles\/?_ga=2.118047754.28891731.1649369282-1576476348.1649369282\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Planification pr\u00e9alable des soins Canada \u2013 Gens et familles<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.advocacycentreelderly.org\/legal-topic\/health-care-consent-advance-care-planning\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Centre de d\u00e9fense des a\u00een\u00e9s<\/a> (disponible en anglais seulement)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/poapcf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c9ducation juridique communautaire Ontario : Procuration relative au soin de la personne<\/a>\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/fr\/sujet-7-quest-ce-que-la-planification-prealable-des-soins-les-conversations-sur-les-objectifs-des-soins-et-le-consentement-aux-soins-de-sante\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c9ducation sur le soutien aux aidants naturels : Qu&rsquo;est-ce que la planification pr\u00e9alable des soins, les conversations sur les objectifs des soins et le consentement aux soins de sant\u00e9?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Surrey Place \u2013 <a href=\"https:\/\/ddprimarycare.surreyplace.ca\/tools-2\/covid-19-tools\/covid-19-advance-care-plan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">COVID-19 Advance Care Plan: A Guide for Caregivers of Adults with Intellectual and Developmental Disabilities<\/a> (disponible en anglais seulement)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu\u2019est-ce que la planification pr\u00e9alable des soins? La planification pr\u00e9alable des soins est une d\u00e9marche qui a pour but de faire conna\u00eetre les d\u00e9sirs..<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17830,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"5652,13091,12480,15757,7429,12350","_relevanssi_noindex_reason":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":[],"_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17843","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Planification pr\u00e9alable des soins - Organisme de soutien aux aidants naturels de l\u2019Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Planification pr\u00e9alable des soins - Organisme de soutien aux aidants naturels de l\u2019Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Qu\u2019est-ce que la planification pr\u00e9alable des soins? La planification pr\u00e9alable des soins est une d\u00e9marche qui a pour but de faire conna\u00eetre les d\u00e9sirs..\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/la-planification-prealable-des-soins\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Organisme de soutien aux aidants naturels de l\u2019Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-16T14:05:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/iStock-619656080.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2121\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1414\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/la-planification-prealable-des-soins\/\",\"url\":\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/la-planification-prealable-des-soins\/\",\"name\":\"Planification pr\u00e9alable des soins - Organisme de soutien aux aidants naturels de l\u2019Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/la-planification-prealable-des-soins\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/la-planification-prealable-des-soins\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/iStock-619656080.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-11T18:09:17+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-16T14:05:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/la-planification-prealable-des-soins\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/la-planification-prealable-des-soins\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/la-planification-prealable-des-soins\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/iStock-619656080.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/iStock-619656080.jpg\",\"width\":2121,\"height\":1414,\"caption\":\"A mature woman in her 70's fills out medical paperwork at the Dr. office for a routine healthcare checkup. A physician, friend, or daughter discusses the papers with the woman. Horizontal image.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/la-planification-prealable-des-soins\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page principale\",\"item\":\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Planification pr\u00e9alable des soins\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/\",\"name\":\"Organisme de soutien aux aidants naturels de l\u2019Ontario\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Planification pr\u00e9alable des soins - Organisme de soutien aux aidants naturels de l\u2019Ontario","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Planification pr\u00e9alable des soins - Organisme de soutien aux aidants naturels de l\u2019Ontario","og_description":"Qu\u2019est-ce que la planification pr\u00e9alable des soins? La planification pr\u00e9alable des soins est une d\u00e9marche qui a pour but de faire conna\u00eetre les d\u00e9sirs..","og_url":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/la-planification-prealable-des-soins\/","og_site_name":"Organisme de soutien aux aidants naturels de l\u2019Ontario","article_modified_time":"2023-06-16T14:05:00+00:00","og_image":[{"width":2121,"height":1414,"url":"https:\/\/ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/iStock-619656080.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/la-planification-prealable-des-soins\/","url":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/la-planification-prealable-des-soins\/","name":"Planification pr\u00e9alable des soins - Organisme de soutien aux aidants naturels de l\u2019Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/la-planification-prealable-des-soins\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/la-planification-prealable-des-soins\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/iStock-619656080.jpg","datePublished":"2022-04-11T18:09:17+00:00","dateModified":"2023-06-16T14:05:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/la-planification-prealable-des-soins\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/la-planification-prealable-des-soins\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/la-planification-prealable-des-soins\/#primaryimage","url":"https:\/\/ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/iStock-619656080.jpg","contentUrl":"https:\/\/ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/iStock-619656080.jpg","width":2121,"height":1414,"caption":"A mature woman in her 70's fills out medical paperwork at the Dr. office for a routine healthcare checkup. A physician, friend, or daughter discusses the papers with the woman. Horizontal image."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/la-planification-prealable-des-soins\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page principale","item":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Planification pr\u00e9alable des soins"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/","name":"Organisme de soutien aux aidants naturels de l\u2019Ontario","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17843"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23233,"href":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17843\/revisions\/23233"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}