{"id":10922,"date":"2021-06-21T16:26:48","date_gmt":"2021-06-21T20:26:48","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/?page_id=10922"},"modified":"2021-06-21T16:26:50","modified_gmt":"2021-06-21T20:26:50","slug":"mon-carnet-de-route-des-soins-de-sante","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/mon-carnet-de-route-des-soins-de-sante\/","title":{"rendered":"Mon carnet de route des soins de sant\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Mon carnet de route des soins de sant\u00e9<\/h1>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Vous cherchez un Moyen de conserver tous vos renseignements?<\/h4>\n\n\n\n<p>Le document&nbsp;<a href=\"https:\/\/ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Healthcare-Journey-Binder-PDFs-French.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mon carnet de route des soins de sant\u00e9<\/a>&nbsp; a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifiquement con\u00e7u pour aider \u00e0 garder tous les renseignements destin\u00e9s aux aidants naturels dans un seul endroit. Ce document peut \u00e9galement aider \u00e0 am\u00e9liorer la communication entre les membres de l\u2019\u00e9quipe responsable des soins, y compris les prestataires de soins et les autres membres de la famille. Utilisez-le avec la personne dont vous vous occupez pour communiquer et g\u00e9rer les renseignements de soins de sant\u00e9, les rendez-vous et pour documenter certaines questions.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce document est organis\u00e9 en plusieurs parties et peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment et arrang\u00e9 de la mani\u00e8re qui vous semble la plus utile. Consultez les mod\u00e8les de soins, car ils vous proposent des fa\u00e7ons suppl\u00e9mentaires de coordonner l\u2019aide dont vous avez besoin.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Carnet-de-route-des-soins-de-sante-Reseignements-personnels.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Partie 1: Renseignements personnels<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Carnet-de-route-des-soins-de-sante-Medicaments.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Partie 2: M\u00e9dicaments, traitements et allergies<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Carnet-de-route-des-soins-de-sante-Antecedents-medicaux.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Partie 3: Ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux, signes vitaux et AVQ\/AIVQ<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Carnet-de-route-des-soins-de-sante-Consentement-et-questions-juridiques.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Partie 4: Consentement et questions juridiques<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Carnet-de-route-des-soins-de-sante-Equipe-de-soins-de-sante-et-notes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Partie 5: \u00c9quipe de soins de sant\u00e9 et notes<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Carnet-de-route-des-soins-de-sante-Modeles-de-soins.pdf\">Partie 6: Mod\u00e8les de soins<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Procurez-vous un document, imprimez le et faites savoir aux membres de votre \u00e9quipe de soins (par ex. les prestataires de soins, les membres de la famille, les amis, etc.) ou ils peuvent trouver ce document et comment l\u2019utiliser.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00c0 l\u2019origine, le document Mon carnet de route des soins de sant\u00e9 a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u par The Change Foundation et par l\u2019\u00e9quipe du projet Connecting the Dots for Caregivers \u00e0 Huron-Perth. L\u2019organisme de soutien aux aidants naturels de l\u2019Ontario a collabor\u00e9 avec les aidants naturels du Groupe de travail sur la sant\u00e9 mentale pour mettre \u00e0 jour cette deuxi\u00e8me version afin d\u2019assurer qu\u2019on puisse continuer de soutenir les aidants naturels.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mon carnet de route des soins de sant\u00e9 Vous cherchez un Moyen de conserver tous vos renseignements? Le document&nbsp;Mon carnet de route des soins..<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":6606,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":[],"_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10922","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mon carnet de route des soins de sant\u00e9 - Organisme de soutien aux aidants naturels de l\u2019Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mon carnet de route des soins de sant\u00e9 - Organisme de soutien aux aidants naturels de l\u2019Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mon carnet de route des soins de sant\u00e9 Vous cherchez un Moyen de conserver tous vos renseignements? Le document&nbsp;Mon carnet de route des soins..\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/mon-carnet-de-route-des-soins-de-sante\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Organisme de soutien aux aidants naturels de l\u2019Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-21T20:26:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/iStock-1214307416-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/mon-carnet-de-route-des-soins-de-sante\/\",\"url\":\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/mon-carnet-de-route-des-soins-de-sante\/\",\"name\":\"Mon carnet de route des soins de sant\u00e9 - Organisme de soutien aux aidants naturels de l\u2019Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/mon-carnet-de-route-des-soins-de-sante\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/mon-carnet-de-route-des-soins-de-sante\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/iStock-1214307416-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-21T20:26:48+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-21T20:26:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/mon-carnet-de-route-des-soins-de-sante\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/mon-carnet-de-route-des-soins-de-sante\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/mon-carnet-de-route-des-soins-de-sante\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/iStock-1214307416-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/iStock-1214307416-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Mon carnet de route des soins de sant\u00e9\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/mon-carnet-de-route-des-soins-de-sante\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page principale\",\"item\":\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mon carnet de route des soins de sant\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/\",\"name\":\"Organisme de soutien aux aidants naturels de l\u2019Ontario\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mon carnet de route des soins de sant\u00e9 - Organisme de soutien aux aidants naturels de l\u2019Ontario","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mon carnet de route des soins de sant\u00e9 - Organisme de soutien aux aidants naturels de l\u2019Ontario","og_description":"Mon carnet de route des soins de sant\u00e9 Vous cherchez un Moyen de conserver tous vos renseignements? Le document&nbsp;Mon carnet de route des soins..","og_url":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/mon-carnet-de-route-des-soins-de-sante\/","og_site_name":"Organisme de soutien aux aidants naturels de l\u2019Ontario","article_modified_time":"2021-06-21T20:26:50+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/iStock-1214307416-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/mon-carnet-de-route-des-soins-de-sante\/","url":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/mon-carnet-de-route-des-soins-de-sante\/","name":"Mon carnet de route des soins de sant\u00e9 - Organisme de soutien aux aidants naturels de l\u2019Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/mon-carnet-de-route-des-soins-de-sante\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/mon-carnet-de-route-des-soins-de-sante\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/iStock-1214307416-scaled.jpg","datePublished":"2021-06-21T20:26:48+00:00","dateModified":"2021-06-21T20:26:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/mon-carnet-de-route-des-soins-de-sante\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/mon-carnet-de-route-des-soins-de-sante\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/mon-carnet-de-route-des-soins-de-sante\/#primaryimage","url":"https:\/\/ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/iStock-1214307416-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/ontariocaregiver.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/iStock-1214307416-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Mon carnet de route des soins de sant\u00e9"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/mon-carnet-de-route-des-soins-de-sante\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page principale","item":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mon carnet de route des soins de sant\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/","name":"Organisme de soutien aux aidants naturels de l\u2019Ontario","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10922"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10923,"href":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10922\/revisions\/10923"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.ontariocaregiver.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}